生田信一（ファーインク）
渋谷区立中央図書館「和田誠記念文庫」に行ってきました

今回のコラムは、渋谷区立中央図書館にある「和田誠記念文庫」をご紹介します。この施設は、同図書館の4Fフロアーの一室にあり、室内の書棚には和田さんの自著や装丁を手がけられた本や資料集が並ぶ特別な空間になっています。

この一室は、和田さんファンにとっては至福の時間を過ごせる贅沢な空間です。多くの方に知ってもらいたいと思い、今回のコラムで取り上げることにしました。駆け足になりますが、和田さんの代表的な著書を紹介しながら案内します。お楽しみください。

書棚を拝見する

では、書棚を順に見ていきましょう。

資料・コレクションの書棚

この棚には、和田さんが普段使っておられた辞書や事典、画集、資料集などが収められています（写真5）。普通は見ることができない貴重な資料であり、興味深く拝見しました。写真の奥に見える16mmフィルムの映写機は、仕事場の2Fで映画の鑑賞会が催されるときに使われていたそうです。

（写真5）資料・コレクションの書棚。

棚の上には、和田さんが手がけられた灰皿やトレイ、マッチ、コースターなどのグッズが並んでいます（写真6）。グッズには和田さん独特のタッチのイラストレーションがあしらわれていて、どれも素敵です。

（写真6）和田さんが手がけられた灰皿やトレイ、マッチ、コースターなどのグッズが並んでいます。

装丁　文庫の書棚

次に、文庫が並ぶ書棚を見ていきます（写真7）。

（写真7）装丁された文庫が並ぶ書棚。

和田さんは、さまざまな作家の書籍の装丁を手がけておられます。装丁の仕事が大きなシェアを占めてきた頃のことが、和田さんの著書『装丁物語』（和田誠 著、白水社、1997年）に記されています。以下に引用します。

「装丁という仕事がぼくの営業品目の中でシェアを占めてきたのは、1972年の遠藤周作『ぐうたら人間学』（講談社）あたりかな、と思います。

『ぐうたら人間学』はよく売れた本だったんです。売れたのは装丁のせいじゃありませんよ。内容がおもしろかったからです。読みやすい、気軽なエッセイ集であった」

その後、『狐狸庵VSマンボウ』の対談集が発売されました。表紙は狐狸庵先生とマンボウが対峙するイラストレーションです。人気作家同士の対談集で、読まれた方も多いのではないでしょうか。

「これ（筆者注：『狐狸庵VSマンボウ』）も面白おかしいというタイプの本で、ぼくとしても「ぐうたら」シリーズの手法をこれにあてはめました……（中略）……手法は「ぐうたらシリーズはロットリングで版下を描いて、色指定。『狐狸庵VSマンボウ』の方はロットリングじゃなくGペンを使っています」（同書より引用）。

和田さんが描くイラストレーションのタッチは独特です。筆者は、どのように描いておられるか気になり、和田さんが使われている同じ画材を買い求めたことが幾度かあります。和田さんは、画材についていろいろなことを教えてくれた恩人でもあります。

装丁　翻訳　映画関連の書棚

続いて、翻訳ものの本では、ジェイムス・ジョイス、村上春樹 翻訳ライブラリーなどの書籍、映画関連の本では、山田宏一、小林信彦、森卓也らの著書が並びます（写真8）。

（写真8）翻訳や映画関連の本が並ぶ書棚。

この一室は、和田さんが手がけられたさまざまなジャンルの本が一同に集められている点で、装丁デザインの見本の宝庫とも言えます。和田さんは、装丁を手がける前に必ず著者の原稿に目を通し、装丁のアイデアを練っておられました。どの本にも和田さんの思いが詰まっています。印刷されて形になった本を手にしてじっくり眺めることで、和田さんがどのように絵やデザインのアイデアを導き出したのか、感じ取れると思います。

装丁　日本人作家の書棚

装丁を手がけた日本人作家の書棚の棚では、丸谷才一、星新一、つかこうへい、椎名誠らの本が並びます。また、『井上ひさし短編中編小説集成 第1巻〜12巻』（岩波書店）、『色川武大 阿佐田哲也全集 1〜16』（福武書店）の全集を見ることもできました（写真9）。

（写真9）日本人作家の本が並ぶ書棚。

全集やシリーズものの書籍では、通常の装丁のお仕事とは違った側面を見ることができます。まず、シリーズ全体のフォーマットを定める作業が加わります。また、シリーズ用に文字組みやレイアウトを改めたり、マークやロゴを作成する場合もあります。函入りの本では、函の表1・表4と、本の表1・表4をどのように関連させて見せるかといったこともテーマになります。この書棚からは、装丁のさまざまな事例とともに、クライアント（出版社）からの要望に対して和田さんがどのように考えて対処していったのかを知ることができます。

自著の書棚

自著の書棚の中では、和田さんご自身の著作の本のほか、絵本や作品集などが並びます（写真10）。

（写真10）和田さんの自著や作品集が並ぶ書棚。

和田さんの作品集は多くのものが遺されています。筆者が懐かしく感じたのが、初期の頃のシルクスクリーン印刷のお仕事を集めた『和田誠 日活名画座 ポスター集』（888ブックス、2021年）でした。この本では、1958年〜1968年に描かれた新宿名画座のポスターを見ることができます。

ポスターの印刷を行ったのは、西武新宿線中井駅近くにあったシルクスクリーン印刷所「サイトウプロセス」でした。同社では日活名画座のポスターの仕事を請け負っていました。同書には和田さんが日活名画座のポスターを手がけるようになった経緯が語られていますので、以下に引用します。無類の映画好きの和田さんらしいエピソードです。

「（筆者注：多摩美術大学を）卒業したての頃、見学に行っていたぼくに斉藤社長が言った。「君は映画が好きらしいな。うちは日活名画座のポスターを刷ってるんだが、名画座からは文字情報だけ入っていればいいと言われている。でも俺は絵が入るといいと思う。描いてみるか。」それはすごい申し出だ。ぼくは「やります」と即答した。社長は「向こうは絵はのぞんでいないから金は出ないんだよ。それでもいいかい」と念を押す。ぼくは「いいです。好きな映画のポスターが描ければ嬉しいですから」。社長「よし頼むよ」。」（同書から引用）

自著の書棚では、映画のジャンルの本がひときわ目を引きました。ロングセラーになった『お楽しみはこれからだ』（和田誠 著、文藝春秋、1975年）は、和田さんの代表作のひとつです。

この本のタイトルに込められた意味は、本書の冒頭で解説があります。映画『ジョルスン物語』（1946年のアメリカ合衆国の伝記映画）の中でショウを演じるジョルスン（配役：エイサ・ヨルセン）がクライマックスで「You ain’t heard nothing yet.」というセリフがあり、字幕では「お楽しみはこれからだ」と訳されます。直訳すると「あなたはまだ何も聞いていない」という意味ですが、この絶妙な意訳により名セリフが生まれました。

本書では、こうしたドキリとさせる映画の名セリフが豊富なイラストレーションとともに紹介されます。映画を見るのが楽しくなる一冊です。2022年には『愛蔵版　お楽しみはこれからだ』（和田誠 著、国書刊行会）が刊行され、全7巻を入手することができます。

さらに、和田さんの名著として知られる『倫敦巴里』（和田誠 著、話の特集、1977年）があります。この本は、雑誌「話の特集」や「オール読物」に掲載された和田さんのパロディ作品を中心に構成された作品集です。和田さんのパロディの手法は、絵とテキストをミックスさせて笑いを喚起する高度なもので、刊行当時衝撃を受けました。

この本も復刊が望まれ、『もう一度 倫敦巴里』（和田誠 著、ナナロク社、2017年）といタイトルで復刻版が発売されています（復刻版では未収録作品が加えられています）。

資料・コレクション（映画／音楽／マザーグース／詩／歴史／俳句／落語・お笑い）

この書棚には映画／音楽／マザーグース／詩／歴史／俳句／落語・お笑いのさまざまなジャンルの本が集められています（写真11）。

（写真11）映画や音楽、歴史などの資料集が並ぶ書棚。

一例をあげると、和田さんは落語好きであったことでも知られています。和田さんの著書『落語横車』（和田誠 著、講談社、1980年）という本がありますが、この本では和田さんが手がけた新作落語の台本をプロの落語家さんが演じるという企画の落語会の様子が記録されています。さらにこの本には落語にまつわる評論や対談も収められているので、和田さんが「笑い」についてどのように考えていたのかを知ることができる一冊になっています。

音楽については、レコードジャケットのデザインはもちろんのこと、曲の作詞・作曲も手がけられています。そのほか、俳句の著書も著すなど、実に幅広いジャンルの本を手がけられていることがわかります。

［施設情報］
渋谷区立中央図書館

所在地：〒150-0001 渋谷区神宮前1-4-1
電話番号：03-3403-2591
開館時間：火曜日から土曜日 午前9時から午後9時
　　　　　日曜・月曜日、祝・休日 午前9時から午後6時
休館日：第1月曜日 ※注意
　　　　第3木曜日(館内整理日) ※注意
　　　　年末年始、特別整理期間
※注意 祝休日にあたる場合は開館し、直後の平日が休館となります。
URL：https://www.lib.city.shibuya.tokyo.jp/library/central/