web-magazine
web-magazine

平和紙業株式会社
閑話休題 (良く分からない紙の話)

毎日、多くのメディアで、ロシアとウクライナの問題が取り上げられています。テレビには、空爆に怯える人、隣国へ逃げる人、闘うために戻る人、破壊される街、不気味な戦列等々、とても日常とは思えない風景が映し出されています。
治世者の思惑だけで、市民とは無関係に戦いが起こり、親兄弟、知人、友人、隣人が訳もなく引き離されていきます。

1970年に公開された映画「ひまわり(I GIRASOLI)」。ソフィア・ローレンと、マルチェロ・マストロヤンニが主演した映画です。
このタイトルの通り、映画の冒頭や劇中に、広大なひまわり畑が映し出されます。
このひまわり畑が撮影されたのは、ウクライナの地方都市ヘルソンだと言われており、クリミア半島にも近いこの都市は、現在既にロシア軍によって陥落したと伝えられています。

劇中、このひまわり畑の下には、第二次大戦の中、ソビエト戦線に従軍した、多くのイタリア兵とソビエト兵、そして農民、市民が眠っていると教えられます。多くの犠牲者の上に、凛として咲くひまわりがとても印象的です。
絶望と希望が交差するひまわり畑は、この映画の大きなシンボルでもあります。

ウクライナの国旗は上部が青、下部が黄色の2色旗です。青は「空」を、黄色は、「小麦」だと言われており、豊饒な実りを連想させる国旗ですが、私にはこの黄色が「ひまわり」の黄色に思えて仕方がありません。
何故なら、ウクライナの国花がひまわりだからです。

日本語の「ひまわり」は、日廻りや、日回りとも言われるように、太陽を追いかけて花の角度が変わるからとも言われています。
英語ではsunflower(サンフラワー)文字通り太陽の花です。
イタリア語では、girasole(ジラソーレ)と言って、これも日本語と同じようにgirare(回転する、向きをかえる)+sole(太陽)ということから来ているようです。
ちなみにgirasoleは単数形、映画のタイトルのgirasoliは複数形です。

無理やり紙の話をしますが、紙の色名に「ひまわり」を持つ紙がいくつかあります。弊社が扱う紙の中では、唯一「ファンタス」と言う、カラーキャスト紙に、「ひまわり」という色名があります。私の知る限り、色名に「ひまわり」を持つ紙は、ファンタス、マーメイド、NTラシャ、ミランダの4種類です。

黄色い色には、圧倒的に「黄」「黄色」「イエロー」と言った色名をつけることが多い中、敢えて「ひまわり」と名付けるのには、それなりの理由があってのことでしょう。
「ひまわり」の花言葉は、「あこがれ」「情熱」。
ひまわり独特の、エネルギーを感じる情熱的な風情や、太陽を追い求めて、首を上げた凛とした佇まいなど、色名に込めた思いをぜひ感じてみてください。

太陽に向かって咲き誇る「ひまわり」。
ウクライナの人々にも希望の光が差し込むのを期待してやみません。

>写真3 | 閑話休題 (良く分からない紙の話)② - 平和紙業株式会社 | 活版印刷研究所

ウクライナの国旗:上部が青は「空」、下部が黄色は「小麦」を意味する国旗です。
私にはこの黄色が「ひまわり」に見えて仕方ありません。

写真1 | 閑話休題 (良く分からない紙の話)② - 平和紙業株式会社 | 活版印刷研究所

ひまわり:映画ひまわりのDVDパッケージの表紙です。タイトルの「I GIRASOLI」は、「ひまわり」という意味のイタリア語です。
複数形ですので、沢山の「ひまわり」を指しているのだと思います。

写真2 | 閑話休題 (良く分からない紙の話)② - 平和紙業株式会社 | 活版印刷研究所

ひまわり畑:ウクライナのヘルソンに広がるひまわり畑。映画の劇中では、大きな意味を持ちます。「このひまわり畑の下には、多くのイタリア兵とソビエト兵が眠っている。」…重い言葉です。

写真4 | 閑話休題 (良く分からない紙の話)② - 平和紙業株式会社 | 活版印刷研究所

ファンタス見本帳:弊社が取り扱う紙の中で、唯一「ひまわり」という色名を持つ紙「ファンタス」です。
鏡光沢のカラーキャスト紙です。

写真3 | 閑話休題 (良く分からない紙の話)② - 平和紙業株式会社 | 活版印刷研究所

ウクライナの国旗:上部が青は「空」、下部が黄色は「小麦」を意味する国旗です。私にはこの黄色が「ひまわり」に見えて仕方ありません。

写真1 | 閑話休題 (良く分からない紙の話)② - 平和紙業株式会社 | 活版印刷研究所

ひまわり:映画ひまわりのDVDパッケージの表紙です。タイトルの「I GIRASOLI」は、「ひまわり」という意味のイタリア語です。
複数形ですので、沢山の「ひまわり」を指しているのだと思います。

写真2 | 閑話休題 (良く分からない紙の話)② - 平和紙業株式会社 | 活版印刷研究所

ひまわり畑:ウクライナのヘルソンに広がるひまわり畑。映画の劇中では、大きな意味を持ちます。「このひまわり畑の下には、多くのイタリア兵とソビエト兵が眠っている。」…重い言葉です。

写真4 | 閑話休題 (良く分からない紙の話)② - 平和紙業株式会社 | 活版印刷研究所

>ファンタス見本帳:弊社が取り扱う紙の中で、唯一「ひまわり」という色名を持つ紙「ファンタス」です。鏡光沢のカラーキャスト紙です。